изолированный провод

изолированный провод

 

изолированный провод

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

EN

core insulated conductor
assembly comprising a conductor and its own insulation (and screens, if any)
[IEC 61892-4, ed. 1.0 (2007-06)]

core-insulated conductor (North America)
assembly comprising a conductor and its own insulation (and screens, if any)
NOTE In North American usage, the core of a cable has been defined as the assembly of components of a cable lying under a common covering such as the sheath (jacket).
[IEC 60092-350, ed. 3.0 (2008-02)]

FR

conducteur (isolé)
ensemble comprenant l'âme, son enveloppe isolante et ses écrans éventuels
Note – En Amérique du Nord le terme “core of a cable” a été défini comme l'ensemble des constituants d'un câble disposés sous un revêtement commun, tel que la gaine. L'utilisation de ce terme est déconseillée dans ce sens.
[ IEV ref 461-04-04]

5595

Рис. Schneider Electric

Параллельные тексты EN-RU

An insulated conductor is made up of a conductor core and its
insulating envelope.

[Schneider Electric]

Изолированный провод состоит из токопроводящей жилы и изоляции провода.
[Перевод Интент]

Тематики

  • кабели, провода ...

EN

  • core insulated conductor
  • core-insulated conductor
  • covered conductor
  • covered wire
  • insulated conductor

DE

  • Ader, f

FR

  • conducteur (isolé)


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "изолированный провод" в других словарях:

  • изолированный провод — izoliuotasis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. insulated wire vok. isolierter Draht, m rus. изолированный провод, m pranc. fil isolé, m …   Automatikos terminų žodynas

  • изолированный провод — izoliuotasis laidas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. covered wire; insulated wire vok. isolierter Draht, m rus. изолированный провод, m pranc. fil isolé, m …   Fizikos terminų žodynas

  • изолированный провод для перемычек — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bridle wire …   Справочник технического переводчика

  • Самонесущий изолированный провод — СИП (cамонесущий изолированный провод)  предназначены для передачи и распределения электрической энергии в воздушных силовых и осветительных сетях на напряжение до 0,6/1 кВ (СИП 1A; 2A; 4; 5) и до 20 кВ (СИП 3). Самонесущие изолированные… …   Википедия

  • самонесущий изолированный провод — 3.1 самонесущий изолированный провод: Многожильный провод для воздушных линий электропередачи, содержащий изолированные жилы и несущий элемент, предназначенный для крепления или подвески провода. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • провод изолированный защищенный — Изолированный провод, имеющий поверх электрической изоляции оболочку, предохраняющую электроизоляцию от механических повреждений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики кабели, провода ... EN… …   Справочник технического переводчика

  • Провод линии электропередачи — Провод воздушной линии электропередачи предназначен для передачи электрической энергии от источников к электроприёмникам потребителей. Содержание 1 Расположение проводов на опорах 2 Условия работы проводов …   Википедия

  • ПРОВОД ИЗОЛИРОВАННЫЙ ЗАЩИЩЕННЫЙ — изолированный провод, имеющий поверх электрической изоляции оболочку, предохраняющую электроизоляцию от механических повреждений (Болгарский язык; Български) изолиран защитен проводник (Чешский язык; Čeština) chráněný izolovaný vodič (Немецкий… …   Строительный словарь

  • ПРОВОД УСТАНОВОЧНЫЙ — изолированный провод электрический для монтажа электрич. оборудования, для скрытой и открытой проводки в жилых, производств. и подсобных помещениях. В СССР П. у. изготовляют с медными или алюм. жилами с резиновой (как правило, в хл. бум. оплётке) …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • провод — I про/вод а; мн. провода/; м. см. тж. проводок 1) Металлический проводник, состоящий из одной или нескольких проволок, для передачи электрической энергии, сигнализации и связи, а также для создания магнитных полей в электрических машинах,… …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»